Что такое плагин? Википедия предлагает нам следующее определение данного термина:
Плагин (от англ. plug-in) — это независимо компилируемый программный модуль, динамически подключаемый к основной программе, предназначенный для расширения и/или использования её возможностей. Также может переводиться как «модуль». Плагины обычно выполняются в виде разделяемых библиотек.

Пин – слово калька, заимствованное с английского языка и обозначающее штырь или что-то подобное. На процессоре пинами называются небольшие штырьки, находящиеся с одной из сторон, их количество, а также точный размер зависит от модификации процессора.